Mostrando entradas con la etiqueta MARTHA HILDEBRANDT. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta MARTHA HILDEBRANDT. Mostrar todas las entradas
viernes, 12 de junio de 2015
domingo, 26 de octubre de 2014
Martha Hildebrandt: el significado de "mapear"
Martha Hildebrandt: el significado de "mapear"
En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.
Verbo transitivo derivado del sustantivomapa, significa ‘reproducir gráficamente y a escala los límites de un determinado territorio o nación’. El DRAE vigente (2001) registra erróneamente el término solo como chilenismo, cuando en realidad es un americanismo de amplia extensión. Véase la siguiente información periodística del diario limeño La República: “… Groenlandia está siendo estudiada […] para registrar la altura del hielo que la cubre, no paramapear el territorio debajo…” (11/9/2013).
EXTRAÍDO DEL DIARIO EL COMERCIO
Suscribirse a:
Entradas (Atom)