ETIMOLOGÍAS

Se denomina etimología al estudio:

• Del origen de las palabras
• De la cronología de su incorporación a un idioma
• De la fuente y los detalles de sus cambios estructurales (de «forma») y de significado.

DESCARGAR EN PDF Y MP3

PALABRAS DE ORIGEN LATÍN

RAÍZ	SIGNIFICADO	EJEMPLO	DEFINICIÓN ETIMOLÓGICA
AEQUUS	igual, equilibrado	ecuador	Círculo máximo que equidista de los polos de una esfera.
AESTIMARE	determinar el valor	autoestima	Darse valor a sí mismo.
AGER, AGRI	campo	agricultura	Relativo al cultivo en el campo.
ALEA	Suerte	aleatorio	Dependencia de caso fortuito.
ALIEN, ALTER	Otro	alienígena	Individuo de otro origen.
ANUS	Círculo	anillo	Pequeño círculo.
AQUA	Agua	acuario	Relativo al agua.
ANIMA	soplo, alma	ánima	Relativo al alma del hombre.
ANNUS	Año	anual	Cada año.
APIS	Abeja	apicultura	Arte de criar abejas.
ARGENTUM	Plata	argentífero	Que contiene plata.
ARDEO	estar seco	árido	Lugar seco o no productivo.
ASSIMILARE	Juntar	asimilación	Relativo a la acumulación de algo.
AUDIRE	Oír	auditorio	Lugar para dar audiencias.
BELLUM	Guerra	beligerante	Dicho a una nación que está en guerra.
CALVUS	Pelado	calavera	Desprovisto de músculos.
CAPUT	Cabeza	decapitar	Cortar la cabeza.
CARNIS	Carne	carnaval	Relativo a placeres carnales.
CAUTUS	Cuidado	cautela	Con mucho cuidado.
CIDIUM	que mata	homicida	Que mata a su prójimo.
CITERE	poner en movimiento	incitar	Mover o estimular para que ejecute algo.
CIRCUM	alrededor	circunnavegar	Navegar el globo.
CIVITAS	Ciudad	cívico	Relativo a la ciudadanía.
COLERE	Cultivar	colonizar	Fijar un terreno para cultivar. // ---
COLA	habitar, cultivar	terrícola	Individuo que habita en la tierra.
CONSULERE	pedir asesoramiento	consejero	Persona que sirve para aconsejar.
CREARE	criar, engendrar	criollo	Hijo descendiente de padres extranjeros.
CREPARE	hacer ruido	crepitar	Sonido onomatopéyico del fuego.
CRUDUS	crudo	cruento	Relativo al hecho sangriento.
DECI	diez	decigramo	Diez gramos.
DISCERE	aprender	discente	El que aprende.
DOCERE	enseñar	docente	El que enseña.
DOMUS	casa	domesticar	Acostumbrar a los quehaceres de la casa.
DUCERE	guiar	conducir	Guiar o dirigir hacia un lugar.
EGO	yo	egoísmo	Excesivo amor a sí mismo.
EXTRA	fuera de	extraordinario	Fuera de lo ordinario.
FERRE, FERO	llevar	lucifer	El que lleva la luz.
FOLLIUM	hoja	folio	Hoja de un libro o cuaderno.
FORME	forma	uniforme	Que tiene forma única.
FRATER	hermano	fraternal	Propio de hermanos.
FUGA	que huye	centrifuga	Que se aleja del centro.
GENS, GENTIS	gente	gentilicio	Relativo a la gente de naciones o regiones.
ERETGE	que niega	hereje	Persona que no acepta dogmas.
HORTUS	jardín	huerto	Pequeño lugar donde se cultiva algo.
HOSPES	huésped	hospedaje	Alojamiento que se da a alguien.
INDULGEO	gracia	indulto	Gracia por la cual se muta una pena.
LAPIS, LAPIDIS	piedra	lápida	Piedra en donde se pone inscripción.
LATUS	lado	equilátero	De igual lado.
LEX, LEGIS	ley	legal	Conforme a la ley.
LITTERA	letra	literatura	Relativo a las letras.
LONGUS	largo	longitud	Distancia entre dos puntos.
LUCRUM	ganancia	lucro	Ganancia que se saca de algo.
LUX, LUCIS	luz	luzmarina	Reflejo del mar.
MATUTA	temprano	matutino	Perteneciente a las horas de la mañana.
MINUS	menos	minusválido	Persona incapacitada.
MUTARE	cambiar	mutación	Alteración de algo.
MULTI	numeroso	multilingüe	De varias lenguas.
NASCI	nacer	navidad	Relativo al nacimiento.
NOVUS	nuevo	innovar	Introducir novedades a algo.
OCULUM	Ojo	oculista	Especialista en las enfermedades de los ojos.
ODOR	Olor	inodoro	Que no tiene olor.
OMNI	Todo	omnipotente	Que todo lo puede.
OPUS	obra, trabajo	operar	Ejecutar diversas ocupaciones.
PATER	padre	patriarca	Persona que por su edad y sabiduría ejerce autoridad en una familia.
PATI, PATIOR	sufrir	paciente	Persona que sufre de algo.
PEDIS	Pie	bipedestación	Posición en pie.
PEDO	que tiene pies	cuadrúpedo	Animal que tiene cuatro patas.
PRIMUS	primero	primogénito	Primer hijo.
PRIVUS	particular, propio	privado	Particular o personal de cada individuo.
QUASI	Casi	cuasimétrico	Casi regular en la medida.
QUINQUE	Cinco	quinquenio	De cinco años.
SCENDERE	Subir	ascender	Subir de un sitio a otro más alto.
SCRUTUARI	Rebuscar	escudriñar	Rebuscar con ahínco algo.
SEMI	Medio	semiculto	Persona que tiene mediana cultura general.
SPONTE	por si solo	espontáneo	Que se produce por sí solo.
TERRA	Tierra	territorio	Porción de superficie terrestre de una nación.
TESTIS	tercera persona	Testigo	Persona que da testimonio de algo.
VICE	en vez de	vicerrector	En vez del rector.
VORO	que se alimenta de	carnívoro	Que se alimenta de carnes.

PALABRAS DE ORIGEN GRIEGO

RAÍZ	SIGNIFICADO	EJEMPLO	DEFINICIÓN ETIMOLÓGICA
ACRO	altura	acróbata	Que trepa las alturas.
ADENO	glándula	adenología	Estudio de las glándulas.
AGOGO	conducir	arquisinagogo	Principal de la sinagoga.
AGON	lucha	agonía	Lucha entre la vida y la muerte.
ÁGORA	plaza pública	agorafobia	Miedo a lugares públicos.
AGRO	campo	agrónomo	Manejo de campo.
ALGIA	dolor	cefalalgia	Dolor de cabeza.
ANEMO	viento	anemófilo	Inclinación a los vientos.
ANGIO	vaso	angiografía	Descripción de los vasos sanguíneos.
ANTROPO	hombre	antropoide	Dicho a algo que tiene características externas parecidos al hombre.
ARCHI	el primero, el mejor	archimillonario	El más millonario.
ARQUÍA	poder	anarquía	Sin gobierno.
ATRA	el que cura	pediatra	Especialista en pediatría.
AUTO	por sí mismo	autodidacta	Que estudia por sí misma.
AXIO	valor	axiología	Estudio de los valores.
BARO	gravedad	barómetro	Instrumento que sirve para determinar la presión atmosférica.
BIBLIO	libro	biblioteca	Lugar donde se guardan libros.
BIO	vida	biogénesis	Relativo al origen de la vida.
BOUELE	voluntad	abulia	Falta de voluntad.
BRADI	lento	bradilalia	Hablar con lentitud.
BROMATO	alimento	bromatología	Estudio de alimentos.
CACO	mal, malo	cacofonía	Sonido desagradable.
CALI	bello	caligrafía	Escritura agradable.
CARDIA	corazón	cardiógrafo	Instrumento que sirve para describir los partes del corazón.
CARPIO	fruto	pericarpio	Parte exterior del fruto de las plantas.
CEFALO	cabeza	cefalalgia	Dolor de la cabeza.
CINE	movimiento	cinemática	Movimiento automático.
CITO	célula	citología	Estudio de la unidad mínima vital.
CLASTA	el que rompe	iconoclasta	El que rompe modelos o normas.
COMIO	donde cuidan	nosocomio	Hospital de enfermos.
CONDRO	cartílago	hipocondríaco	Perteneciente o relativo a la hipocondría.
COPRO	excremento	coprófago	Que se alimenta de los excrementos.
COSMOS	mundo	cosmopolita	Que considera todos los lugares del mundo como patria suya.
CRACIA, CRATO	gobierno, poder	aristocracia	Gobierno de la clase privilegiada.
CRIPTO	escondido	criptoaritmética	Número oculto.
CROMA	color	polícromo	De varios colores.
ONO	tiempo	anacrónico	Conforme al tiempo.
DEMO	pueblo	democracia	Gobierno del pueblo.
DEONTO	lo que es necesario	deontología	Estudio de lo necesario para ejercer algo.
DERM	piel	dermatología	Estudio o tratado de la piel.
DINA	fuerza	termodinámica	Estudian las relaciones entre el calor y las restantes formas de energía.
DIPSO	sed	dipsomanía	Pasión por las bebidas.
DOJA	opinión	ortodoxo	Conforme con el dogma de una religión.
DOMO	casa	doméstico	Relativo a la casa u hogar.
DROMO	carrera	autódromo	Pista para ensayo y carrera de los automóviles.
ECO	casa	economía	Manejo de la hacienda o casa.
ECTO	fuera de	ectodermo	Exterior a la piel.
EDAFO	suelo	edafología	Estudio o tratado del suelo.
ENTERON	intestino	enteritis	Inflamación del intestino.
ENTOMO	insecto	entomología	Tratado de los insectos.
ERGO	trabajo	ergonomía	Manejo adecuado de los trabajadores.
ESCLERO	duro	esclerodermia	Piel carnosa y dura.
ESPEOLO	cueva	espeleología	Estudio de las cavernas.
ESTEO	pecho	estetoscopio	Aparato que sirve para detectar los sonidos del pecho.
ESTOMA	boca	estomatología	Tratado de la cavidad bucal.
ETNO	pueblo, raza	etnología	Estudio o tratado de las costumbres.
ETIO	causa	etiología	Estudio de las principales causas.
EXO	fuera, exterior	exogamia	Matrimonio de distinta tribu o comunidad.
FAGO	que come	antropófago	Que se alimenta de la carne humana.
FILIA	amistad, amor	xenofilia	Inclinación al extranjero.
FITO	planta, vegetal	fitología	Estudio o tratado de las plantas.
FISIS	naturaleza	fisiología	Estudio de la naturaleza.
FLEB	vena	flebitis	Inflamación de la vena o arteria.
FOBIA	miedo, terror	acrofobia	Miedo a las alturas.
FONO	sonido, voz	eufonía	Sonido agradable.
FOTO	luz	fotosíntesis	Proceso metabólico de las plantas.
GAMIA	matrimonio	poligamia	Que se permite al varón tener pluralidad de esposas.
GASTER	estómago	gastritis	Inflamación del estómago.
GENO	origen, linaje	orogénico	Presencia de montañas o cordilleras.
GEO	tierra	geografía	Descripción de la tierra.
GINE	mujer	ginecología	Tratado de la mujer.
GLIFO	esculpir, grabar	jeroglífico	Grabación en la piedra.
GLUC	dulce	glucosa	Presencia de bastante azúcar.
GNOSIS	conocimiento	gnoseología	Estudio del conocimiento.
GONIA	cualidad de origen	cosmogonía	Explicación mítica del origen del mundo.
GONO	ángulo	pentágono	De cinco ángulos.
GRAFÍA	escribir	taquigrafía	Escribir con velocidad.
GRAMA	letra	caligrama	Disposición tipográfica del poema.
HECTO	cien	hectárea	Medida de superficie que equivale a cien áreas.
HELIO	sol	heliocentrismo	Teoría que explica  “el sol es el centro del universo”.
HEMA	sangre	glucemia	Presencia glucosa en la sangre.
HEMERO	día	hemeroteca	Lugar donde existen periódicos o diarios.
HEMI	medio	hemisferio	Mitad de la esfera.
HEPATO	hígado	hepatitis	Inflamación del hígado.
HIDRO	agua	hidráulica	Que se mueve por medio del agua.
HIGRO	humedad	higrometría	Instrumento para medir la humedad.
HIPSO	altura	hipsómetro	Instrumento para medir la altura.
HOMO	igual, semejante	homófono	De igual sonido.
ICTI	pez, pescado	ictiología	Tratado de los peces.
IDIO	propio	idiosincrasia	Idea conforme al poder o identidad.
ITIS	inflamación	nefritis	Inflación de los riñones.
LATRÍA	adoración	idólatra	Adoración a los ídolos.
LIMNO	laguna	limnología	Estudio de los lagos y lagunas.
LIPO	grasa	liposucción	Técnica de la extracción de la grasa.
LITO	piedra	monolito	De una sola piedra.
MACRO	grande, mucho	macroeconomía	Tratado del manejo económico de un país.
MANÍA	locura, pasión	bibliómano	Pasión por los libros.
MEGA	grande	megafonía	Sonido de volumen alto.
METRO	medida	kilógramo	De mil gramos.
MICRO	pequeño	microbio	Pequeños organismos que solo son visibles por el microscopio.
MIS	odiar, aborrecer	misántropo	Aversión al trato humano.
MNEMO	memoria	mnemotecnia	Procedimiento de asociación mental para facilitar el recuerdo de algo.
MORF	forma, figura	morfología	Estudio de las formas de representación.
NECRO	muerto	necropsia	Examen de un cadáver.
NEFRO	riñón	nefrología	Estudio del riñón.
NEO	nuevo	neolatín	Latín moderno.
NEUMA	pulmón	neumonía	Inflamación del pulmón.
NEURO	nervio	neurología	Ciencia que estudia la neurona.
NOSO	enfermedad	nosocomio	Hospital de enfermos.
XENO	extranjero	xenofilia	Inclinación al extranjero
ZOO	animal	zootecnia	Manejo de animales.
XANTO	amarillo	xantodermia	Piel amarillenta.

“La felicidad es producto de la ignorancia.”

Michael Foucault

BIBLIOGRAFÍA

INSTITUTO DE CIENCIAS Y HUMANIDADES (2005) “Lenguaje, teoría esencial”. Lumbreras editores S. R. L. Lima – Perú

Hidalgo, Wilfredo (2010) “Cultura General” Grupo Editorial Megabyte. Lima – Perú

____________ (2004) “Manual de etimologías Grecolatinas” EDITORIAL MILUSA S. A. del Grupo C.V. Grupo Noriega Editores México

MONLAU, Pedro (1856) “Diccionario etimológico de la lengua castellana” Imprenta y estereotipia de M. RIVADENEYRA. Madrid – España

PINGARRÓN, Elena (1998) “Monemas básicos del léxico científico”. Editorial Octaedro, Barcelona

TRIANA C., Jaime. (1984) “Etimologías Griegas y Latinas del Español” Edición Universidad Autónoma de Nuevo León. México

Diccionario de la Real Academia Española. Microsoft® Encarta® 2009. © 1993-2008 Microsoft Corporation.